Regolamento per il Concorso di composizione 2010

Art. I
Il concorso è riservato a compositori di qualsiasi nazionalità che non abbiano superato il 40° anno di età (nati dopo il 01.01.1970). Eccezioni di lieve entità possono venir considerate dalla giuria.

Art. II.1
Il Gianni Bergamo Classic Music Award apre per il 2010 un concorso per una composizione per orchestra rivolta ad un pubblico di bambini e ragazzi (6-12 anni).
Oltre all’organico dell’orchestra (indicato all’Art.II.3) è auspicato l’utilizzo di altre figure (per un massimo di 2) non prettamente musicali, come voce recitante, mimo, mago, attore, clown, ecc…
E’ escluso l’utilizzo di elettronica e video.

Art. II.2
Il brano deve avere una durata di minimo 20, massimo 40 minuti, potrà già essere stato eseguito ma non dovrà mai essere stato premiato.

Art. II.3
La partitura deve prevedere l’utilizzo di almeno 30 musicisti dell’organico massimo dell’orchestra di seguito indicato:
2 flauti (secondo anche ottavino)
2 oboi (secondo anche corno inglese)
2 clarinetti (secondo anche cl basso e/o un cl piccolo)
2 fagotti (secondo anche controfagotto)
2 corni
2 trombe
1 timpanista
1 percussionista
8 violini I
8 violini lI
5 viole
4 violoncelli
3 contrabbassi

Rispetto all’organico orchestrale sono possibili ancora due aggiunti (strumentali, non solisti).

Art. II.4
Nel caso di utilizzo di un testo, questo deve essere in una delle seguenti lingue: italiano, tedesco, francese, inglese, spagnolo. Il compositore deve assicurare l’autorizzazione da parte dell’editore o dell’autore all’impiego del testo per l’esecuzione pubblica. Nel caso la partitura dovesse risultare vincitrice, deve essere possibile una traduzione in italiano del testo (a carico della segreteria del concorso). Il compositore si mette gratuitamente a disposizione per eventuali modifiche e/o adattamenti della parte musicale.

Art. III
Le domande di partecipazione dovranno essere inviate a:

GIANNI BERGAMO CLASSIC MUSIC AWARD
Segreteria del Concorso
c/o Conservatorio della Svizzera Italiana
via Soldino 9
CH-6900 Lugano (Svizzera)

e pervenire alla Segreteria del Concorso entro e non oltre il 20.08.2010.

Le domande dovranno contenere:
∑ la scheda di iscrizione debitamente compilata in tutte le sue parti;
∑ fotocopia del passaporto;
∑ curriculum vitae in italiano o inglese (massimo una cartella);
∑ 5 copie della partitura (ed eventuale registrazione) perfettamente leggibili che non riportino alcun segno che possa condurre al riconoscimento dell'autore. Le opere devono essere contraddistinte da uno pseudonimo che deve comparire anche sulla scheda d'iscrizione, ma non devono in alcun modo indicare il nome e il cognome dell'autore, pena l'esclusione dal Concorso. La durata del brano deve essere chiaramente riportata sulla prima pagina;
∑ eventuale commento all'opera in lingua italiana o inglese (massimo una cartella)

Art. IV
La giuria del concorso è composta da:
Gianni Bergamo
Howard Griffiths
Marcello Parolini
Rebecca Saunders
Nadir Vassena

Nell’ultima fase della selezione sarà presente anche il direttore artistico dell’Orchestra della Svizzera italiana (o un suo rappresentante) senza diritto di voto e unicamente con funzione consultiva ma con facoltà di veto rispetto all’esecuzione, nel caso dovesse ritenere che il brano scelto dalla giuria non è adatto ad un’esecuzione da parte dell’orchestra in questione.

L’organizzazione del Concorso si riserva il diritto di sostituire uno o più giurati.

Art. V
Premi: la giuria deciderà autonomamente le modalità di ripartizione del montepremi di EUR 25’000. Sono possibili uno o più premi e delle menzioni.
La giuria si riserva il diritto di non conferire i premi.

Art. VI
L’opera che riceverà il primo premio verrà eseguita (salvo casi di forza maggiore) dall’Orchestra della Svizzera italiana a Lugano.
Il vincitore dovrà fornire a proprie spese, alla Segreteria del Concorso ed entro 45 giorni dalla data della premiazione, il materiale completo necessario all'esecuzione.
Al compositore rimane la proprietà intellettuale dell'opera. Ciò nonostante, tutte le volte che l'opera vincitrice viene eseguita, registrata o stampata, deve essere inclusa la seguente frase: "Winner of the Gianni Bergamo Classic Music Award 2010 – Composition".

Art. VII
Eventuali riprese televisive, radiofoniche e di registrazione, nell'ambito di iniziative organizzate dall'organizzazione del Concorso, sono autorizzate dagli autori delle composizioni senza alcun onere aggiuntivo a carico dell'organizzazione del Concorso.

I partecipanti danno il loro consenso per riprese e trasmissioni radiofoniche e televisive, come pure per riproduzioni su nastri audio e video realizzate nell’ambito delle rappresentazioni del concorso. I vincitori, pur rimanendo proprietari delle proprie opere, tramite l’iscrizione rinunciano ai relativi diritti per manifestazioni e produzioni collegate al Concorso Gianni Bergamo Classic Music Award.

Gli autori eventualmente legati da un contratto in esclusiva con un editore e/o con società discografica dovranno inoltre allegare alla scheda d'iscrizione una lettera liberatoria rilasciata da detto editore e/o discografico relativa alla composizione inviata al concorso.

Le spese di viaggio (fino ad un massimo di CHF 1'000 e secondo accordi con l'organizzazione del Concorso del Concorso), vitto e alloggio dei vincitori sono a carico dell'organizzazione del Concorso.

Art. VIII
Ai vincitori sarà data comunicazione entro il 15.11.2009 del risultato del concorso.

Art. IX
Le decisioni della Giuria del Concorso sono inappellabili e definitive. La partecipazione al concorso implica la piena ed integrale accettazione delle decisioni della Giuria e del presente regolamento.

Art. X
Le partiture premiate non saranno rispedite. Le partiture non premiate saranno custodite dall'organizzazione del Concorso per due mesi dalla comunicazione dei risultati e tenute a disposizione degli autori che provvederanno, a propria cura e spese, al loro ritiro in base al contrassegno riportato sulla busta. Trascorsa tale data, l'organizzazione del Concorso non sarà più responsabile della custodia delle partiture stesse e si riserva il diritto di donarle alla biblioteca del Conservatorio della Svizzera Italiana.

Art. XI
L'organizzazione del Concorso si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche al presente regolamento, che saranno comunicate tempestivamente ai concorrenti interessati.

Art. XII
In caso di contestazioni è legalmente valido il bando in lingua italiana.
Per quanto non esplicitamente previsto dal presente bando di Concorso, si rimanda al diritto Svizzero ed in particolare alle disposizioni del Codice svizzero delle obbligazioni e alle leggi che regolano la materia specifica.

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
GIANNI BERGAMO CLASSIC MUSIC AWARD
Segreteria del Concorso
Tel. +41 (0)91 960 30 44
Fax +41 (0)91 960 30 41
c/o Conservatorio della Svizzera Italiana
Via Soldino 9
CH-6900 Lugano
info@giannibergamoaward.ch
www.giannibergamoaward.ch